Haneikyuuteki Ni Ai Shite Yo

Tradução

Yui Horie

Compositor: Não Disponível

ちがうよそうじゃないってばまだあなたはわかっていない
あまいよそんなたいどじゃまだわたしをわかっていない
つらいよこんなまいにちちかくでなやんでるのに
どうしてどうしてすぐにああきづいてくれないの
ねえほんとうにほんとうにわたしをあいしてる
あまったるいことばはいらない
はねいきゅうてきにあいしてよ、ごせんねんあとなどきょうみはない
わたしエンドレスではないのいつかはしぬのよ
えいえんにあいしてるよなんていわれても嬉しくない
まずはわたしをしぬまであいすることだけをかんがえて

あいかな？こいかな？わがままかな？よくわからないこのきもちを
いまあなたにだけつたえるね

ちがうよもうちがうってばあまだきづかないのね
に、さんじかんもまえから
そのうでにふれたいのに
(I don't need forever love) (I can't believe forever love)
さけびたいきもちが
ほらこまるほどあるのに
どうしてどうしてちっともああさとってくれないの
ねえほんとうにほんとうにわたしにこいしてる
こそばゆいことばはいらない
ちょうげんじつてきにあいしてよ、ロマンティックはごめんだわ
あまりじょうねつてきなのはやだふあんになるでしょ
うまれかわってもいっしょだよ、だなんてせりふはやめてよ
まずはわたしにしぬまでこいすることだけをかんがえて

ああいつになればいつならあなたにとどくかなこのおもいよひびけ
かみさまだってゆうれいだってうんめいのあかい糸だって
ふたしかなものはもうしんじられないの
わたしがしんじたいのはあなただけなの

ほんとうにほんとうにわたしをあいしてる
ほんとうにほんとうにわたしにこいしてる
だいじなこのおもいあなたにとどいてる
みずくさいあいのメッセージはもういらない
はねいきゅうてきにあいしてよ、ごせんねんあとなどきょうみはない
わたしエンドレスではないのいつかはしぬのよ
でもねもしものもしもだよ？ふたりがしんじゃったあと
ちがうせかいでであえたら
いざゆこうせかいのはてまで
ほらいっしょにいようね
なんてね
(I don't need forever love)