Vanilla Salt (tradução)

Baunilha com sal
Baunilha com sal
Baunilha com sal
Amor ardente

Se está muito doce
Então vamos colocar sal

Porque eu quero que você saiba mais sobre mim
Mais do que qualquer um, quero me expressar
Mas não consigo, não tenho nenhuma experiência
É muito frustrante

Quanto mais eu tento mostrar meu ponto fraco
Quanto mais eu tento fazer tudo dar certo, acaba sendo em vão e acontece o oposto
Eu realmente sou um bebê chorão
Mesmo que já tenha tentado evitar isso

Mas um amor que só é doce

É diferente do que estou procurando

Se alguém me diz que aquilo é branco
Eu digo que é preto
Não consigo ser honesta
Estou sempre me contradizendo
Se alguém me diz: Eu te amo
Eu digo: Eu te odeio
Estou feliz, mas o que estou dizendo?

É como colocar sal
Numa doce baunilha

Será possível que ninguém nunca pensou
Que estou obcecada assim por você?
As previsões meteorológicas não podem dizer
O paradeiro do amor

Quando caio de pernas pro ar no amor
Toda hora, 24 horas por dia e 7 dias por semana
Eu penso em você
É exagero

As memórias gravadas quando eu estava junto de você
São tesouros

Se me dizem que é pela direita
Eu digo que é pela esquerda
Não consigo ser honesta
Estou sempre me contradizendo
Se alguém me diz: Eu te amo
Eu digo: Eu te odeio
Estou feliz, mas o que estou dizendo?
Amor ardente

Mais do que a baunilha que só é doce
Um pouquinho de sal
Deixa mais doce ainda
Não me canso disso...

É a mesma coisa com o amor que é apenas doce
Um pouquinho de sal
Diminui a distância entre nós dois
E tenho certeza
Que um futuro mais maravilhoso que hoje está esperando

Se alguém me diz que aquilo é branco
Eu digo que é preto
Não consigo ser honesta
Estou sempre me contradizendo
Se alguém me diz: Eu te amo
Eu digo: Eu te odeio
Estou feliz, mas o que estou dizendo?

Se está muito doce
Então vamos colocar sal

Baunilha com sal
Baunilha com sal
Baunilha com sal
Baunilha com sal

Vanilla Salt (tradução)

Original

Yui Horie